El autor
El
autor, Gerardo Corredor, nació en Colombia en 1948 y se radicó
desde su temprana juventud en Holanda, donde se refugió de la
descomposición social que le impedía ser feliz en su país. Ese
deterioro no afectó en ningún momento el amor por su patria, pues,
como él mismo lo expresa: "reconocer sus graves defectos no me
impide amarla, pero amarla tampoco me impide reconocerlos". En
Holanda cursa estudios de escultura, literatura y traducción, y
viaja. En total vive en cuatro países europeos: Holanda, Alemania,
Inglaterra y España. Durante años trabajó como traductor en las
lenguas española, holandesa, inglesa y alemana, principalmente en
las áreas de periodismo, técnica y tecnología, derecho, finanzas,
comercio e industria, con una que otra esporádica incursión en las
áreas de la poesía y la música. Además, tradujo al español la novela 'Max Havelaar', una de las obras maestras de la literatura holandesa.
No
se considera un escritor, porque, conforme su definición del oficio,
"un escritor es un ser que necesita de la palabra para respirar,
que sencillamente no puede prescindir de ella para vivir". Y por
lo demás, está convencido de que ya contó lo poco que precisaba
contar.
"Leo
casi exclusivamente libros, sobre todo novelas, cuyo protagonista es
el idioma. Me interesa más cómo escriben, que lo que cuentan, sus
autores, porque es lo que verdaderamente me emociona. Soy refractario
a lo que sucede con sus héroes, sus amores y desamores, sus
alegrías, sus dolores y sus desfallecimientos, siempre que el
lenguaje, el encadenamiento de palabras, deje su sabor, su melodía,
su ritmo y su música en mi memoria. Eso es lo que en última
instancia conservo de todo lo que leo: palabras cinceladas en mi
memoria, la magia y el misterio del idioma y del lenguaje, convertidos en arte. Actualmente me dedico a leer para enfermarme, y a escribir
para curarme. Cuando descanso de mis lecturas, soy testigo de lo que
sucede, y no vemos, a nuestro alrededor mientras idolatramos las
pantallas de nuestros celulares."
©2020 Gerardo Corredor
Todos los derechos reservados
De venta como e-book en Amazon
Comentarios
Publicar un comentario