El autor



 El autor




El autor, Gerardo Corredor, nació en Colombia en 1948 y se radicó desde su temprana juventud en Holanda, donde se refugió de la descomposición social que le impedía ser feliz en su país. Ese deterioro no afectó en ningún momento el amor por su patria, pues, como él mismo lo expresa: "reconocer sus graves defectos no me impide amarla, pero amarla tampoco me impide reconocerlos". En Holanda cursa estudios de escultura, literatura y traducción, y viaja. En total vive en cuatro países europeos: Holanda, Alemania, Inglaterra y España. Durante años trabajó como traductor en las lenguas española, holandesa, inglesa y alemana, principalmente en las áreas de periodismo, técnica y tecnología, derecho, finanzas, comercio e industria, con una que otra esporádica incursión en las áreas de la poesía y la música. Además, tradujo al español la novela 'Max Havelaar', una de las obras maestras de la literatura holandesa.

No se considera un escritor, porque, conforme su definición del oficio, "un escritor es un ser que necesita de la palabra para respirar, que sencillamente no puede prescindir de ella para vivir". Y por lo demás, está convencido de que ya contó lo poco que precisaba contar.

 

"Leo casi exclusivamente libros, sobre todo novelas, cuyo protagonista es el idioma. Me interesa más cómo escriben, que lo que cuentan, sus autores, porque es lo que verdaderamente me emociona. Soy refractario a lo que sucede con sus héroes, sus amores y desamores, sus alegrías, sus dolores y sus desfallecimientos, siempre que el lenguaje, el encadenamiento de palabras, deje su sabor, su melodía, su ritmo y su música en mi memoria. Eso es lo que en última instancia conservo de todo lo que leo: palabras cinceladas en mi memoria, la magia y el misterio del idioma y del lenguaje, convertidos en arte. Actualmente me dedico a leer para enfermarme, y a escribir para curarme. Cuando descanso de mis lecturas, soy testigo de lo que sucede, y no vemos, a nuestro alrededor mientras idolatramos las pantallas de nuestros celulares." 

 

©2020 Gerardo Corredor
Todos los derechos reservados


De venta como e-book en Amazon

 


Comentarios

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

Marlén (o las conjugaciones del verbo Destino)

  Marlén (o las conjugaciones del verbo Destino) Para Marlén 'Alguien en este mundo aún piensa en ti.' (Alguien)         Marlén Benavídez llegó a nuestra casa un miércoles después de mediodía, y si mi madre se hubiera fijado en sus ojos se habría percatado de que venía sacándole el cuerpo a su destino. Pero desde luego que no lo hizo porque ella tenía otras preocupaciones, las mismas tribulaciones terrenales de todos los días de su vida de casada, aquellas que la agobiaban dieciséis horas al día desde que se levantaba hasta que, agotada mas no derrotada, posaba su cabeza sobre la almohada y en pocos segundos se dormía. Cuánto deseo hoy día que, por nuestra parte, nosotros, es decir mis hermanos y yo, hubiéramos sido menos torpes y hubiéramos sabido anticipar que, fuese como fuese, el destino la atraparía. Sí, cuánto lamento hoy día no haber podido predecir la emboscada ...
Leer más

Sin tú, y otros amores de bolero

 Sin tú, y otros amores de bolero Für Elfchen "... daß das Leben schmecken soll wie deine Liebe, genau so wie deine Liebe."     Durante muchos años, los vecinos del barrio La Soledad se habían acostumbrado en tal grado a la paz que reinaba en su vecindario, que llegaron a considerarla prácticamente como un derecho anclado en alguna difusa ley natural. Hasta que, quince días antes de Semana Santa y una semana antes de las elecciones, ocurrió algo que los sacudió de su letargo. Ocurrió lo de don Esteban.    Lo de don Esteban, lo que había conmocionado a los habitantes del barrio era ni más ni menos que por dos días consecutivos el viudo octogenario no había ido a la panadería por su pan, no había bebido su café con leche en la cafetería de la familia Rendón, ni había tomado sus dos copas de aguardiente en el bar de doña Teresa Barragán, como acostumbraba a hacerlo antes de regresar a casa, donde lo esperaban su diario, su almuerzo y su siesta, y nadi...
Leer más
  LISTA DE TERMINOS Y PALABRAS   Registro de términos de uso común hasta antes de la pandemia: Papel higiénico : artículo que hasta fines de la segunda década del siglo XXI tenía fines higiénicos, pero que a partir de la siguiente se empezó a emplear, por motivos para los cuales los historiadores nunca han hallado una explicación plausible, para combatir la pandemia causada por el Covid-19, con la que se dio comienzo a la definitiva higienización del planeta. Plausible : esa palabra está en cualquier diccionario. No sea tacaño y compre uno, y no sea vago y consúltelo. Le servirá mucho en fiestas de cumpleaños, aunque la use mal, pues casi nadie sabe qué significa y pocos saben que existe. Pussy grabbing : popular eslogan empleado en campañas electorales en ciertas repúblicas bananeras, al que, a falta de ideas, se recurre para incrementar las posibilidades de conquistar la presidencia del país. Pussy grabber : individuo que se considera con el derecho de me...
Leer más